Custom Dates

Dates

For instance, 1763-01
For instance, 1888-12
Showing 1 - 25 of 40 results

Pages

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1787–1788]

je nai pas pue te voir ma chere jefferson il ma même été impossible de t’ecrire avant aujourd’hui ta lettre de dimanche ma fort inquiéttee je ne peut mimaginer quelle est cet evenement terrible que tu m’annonces ecris le moi je tempris je j’ai manque de te voir hiere parceque jetois engagèe et...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 4 Nov. 1789

Mercredi 4 Novembre 1789 enfin Ma Chere je vais aujourd’hui Commencer Mon journal, je n’ai pas eu Le Courage de L’entreprendre plutot, ainsi tu peux t’attendre que Cette Lettre sera 4 fois plus mal ecrite que Les autres puisque je ne pourrai pas me ressouvenir de tout en ordre pour Commencer par...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 7 Nov. 1789

Samedi 7 novembre 1789 je viens de recevoir une Lettre de Curson ou elle me repond que son mari est outré de mes soupcons, quelle se brouillera avec moi si je refuse d’aller passer un an avec elle L’été prochain qu’elle ne me veut pas Cet hiver parscequ’elle n’ira pas à Londre, mais quelle...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 15 Nov. 1789

16 15 Novembre 1789 voici un billet d’enterrement du Clergé qui Court paris. M. vous êtes priés d’assister au Convoi et enterrement de très haut très puissant et très magnifique seigneur Clergé. décédé dans La salle de L’assemblée Nationale Le jour des morts 1789. son Corps sera porté par mrs...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 15 Dec. 1789

15 Decembre 1789 Mon journal n’est pas bien exact Comme tu vois Mais en verité ma chere C’est que je suis fort embarassée, tantot je pense que je t’ennuye en te racontant des choses qui ne sont pas plus plaisantes et que Ces details ne t’interessent pas du tout, ensuite je me ressouviens de nos...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 21 Dec. 1789

Lundi 21 decembre 1789= je t’ai dit Ma Chere que j’avois fait deux Conquêtes L’autre jour, je n’avois parlé qu’a une et de choses fort indifferentes, Lançon vient de M’apprendre une fort bonne Chose C’est qu’il se tuoit à me faire des Compliments sans que je m’en doutasse.=je t’ai dit plusieurs...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 30 Dec. 1789

30 Decembre 1789— pour actuellement je ne peux pas dire qu’on ne me fait pas de Compliments j’en suis accablée par Le vte De mirabeau reellement Ma Chere tu ne peux te faire d’idée Combien il est aimable, Ce n’est point a Cause qu’il s’adresse à moi, mais vraiement il est impossible de dire de...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 1 Jan. 1790

premier janvier 178 1790= il y a un an ma chere que Nous etions ensemble. Comme Les tems sont Changés, autant je M’amusois autant je m’ennuye actuellement. si je voulois t’ecrire tout Ce que je pense de toi Le chagrin que je ressens de ton absence et Combien je t’aime, je finirois par t’ennuyer...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 2 Jan. 1790

Samedi 2 janvier 1790= je vais te dire Comme Mde de sevigné que je te donne en Cent a deviner La Nouvelle que j’ai à t’apprendre. une religieuse s’est enfuie hier—devinerois tu qui encore? Sœur Catherine, elle est sortie par Le tour de La Cuisine qu’elle a brisé à une heure et demie de L’après...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 6 Jan. 1790

Lundi 6 6. janvier 1790 Ce papier de L’ami du peuple a fait un bruit terrible dans La Maison don Frenelay a resté hier jusqu’à neuf heures du soir a faire un memoire pour envoyer à mr Bailly, on a aussi envoyé Un parent de sœur Madeleine chez mr marat pour Lui exposer les faits et La prier de ne...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 8 Jan. 1790

8 janvier 1790— L’histoire de Ce sentinelle que je t’ai ecrite L’autre jour a bien changé C’est Ce sentinelle Lui même qui avoit fait Mis Le poignard dans sa guerite, il avoit ses affaires fort Mal arrangées et C’etoit surement L’espoir d’une recompence qui L’avoit Porté a cette fourberie, il a...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 10 Jan. 1790

Dimanche 10 Janvier 1790= Combien je suis désesperée d’être sortie hier Ma Chere mr Shurt est venu pour me dire que tu etois arrivée heureusement, pourquoi n’ai-je pas eu de tes Lettres par Le Vaisseau qui Lui à apporté Cette nouvelle? je ne veux pas te faire de reproches, ils ne servent à rien...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 13 Jan. 1790

Mercredi 13 janvier 1790— Lancon a écrit à Mde de Vergennes une Lettre remplie d’excuse d’avoir pu Lui donner Le moindre ombrage en Lui jurant quelle n’avoit aucune espece d’intention en jouant avec son Mari, Mde De V. Lui a repondu qu’elle en étoit très persuadée mais que Le public ne juge que...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 15 Jan. 1790

Vendredi 15e January 1790 Le Charmant signor Shurt n’est pas encore venu Ce qui me desespere Car j’avois Compté Lui faire Mil questions sur toi, et actuellement j’ai peur qu’il ne M’envoye un domestique chercher mes Lettres=Le Duc D’aiguillon L’ Avoit dit L’autre jour des choses piquantes à L...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), 20 Jan. 1790

20 janvier 1790— Mde Cupp, à La priere de Bath (du moins je L’imagine) à engagé mlles Lançon et Bouscarin à diner chez elle dimanche, ensuite à aller à L’opera, Ces dlles sont sorties, se sont beaucoup amusées et ont trouvé mr et Mde Cupe char très honnêtes, il paroit qu’on s’est beaucoup plu...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 4 Feb. 1790

Jeudi 4 Fevrier 1790 j’avois bien raison Ma Chere quand je te disois que je Croyois que Curson seroit fort embarassée si j’acceptois son invitation. tu Sais qu’elle avoit fait une fausse Couche dans Le Mois de Septembre dernier à La fin d’octobre elle M’engagea donc si fort à L’aller voir que j...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 8 Feb. 1790

8 fevrier 1790— Mlle Emilie a trouvé L’autre jour La Chere Bath toute seule en phaeton avec Mr Coppe qui alloit Chez une Mde De Modes, tu vois qu’elle se met un peu au dessus des prejuges je t’ai dejà dit que notre Liaison étoit un peu refroidie et qu’actuellement C’etoit Bouscaren La Pte et...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 15 Feb. 1790

15 fevrier 1790= j’ai revu il signor Mais helas Mon ancienne Conquête étoit partie, ainsi je n’ai pu executer Mes projets. nous avons dance fait Les folles Lui il étoit violon pour prix de sa Complaisance je Lui ai fait une Malhonnêteté, nous voulions valser jenny et Moi et Comme il ne jouoit pas...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 1 Mar. 1790

1 Mars 1790— nous avons eu deux thès Chez Mde De vergennes, je n’ai pu dancer a Cause de Mon vesicatoire qui m’oblige de porter un Mantelet j’ai fait La Conversation tout Le tems avec un aristocrate qui a Mis tout son esprit a vouloir Me persuader que Mr De La fayette avoit Le Caractere Le plus...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 12 Mar. 1790

Vendredi 12 Mars 1790 j’en ai tant tant a te dire que je ne sais par ou Commencer. parlons d’abord de Bath son frere se Marie Marie avec une dlle De 19 ans ni bien ni mal grande, bien faite et 50000 Louis Le jour quelle aura 21 ans, elle se nomme Wine.=Mr Coppe ainsi que je te L’ai dit vouloit...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 13 Mar. 1790

samedi 13 mars 1790== je savois bien que je viendrois a bout de Mon projet, il n’est que neuf heures du Matin et B. m’a deja tout avoué. il y a une heure que je L’ai trouvée au jardin j’ai Encore recommencé Mes plaisanteries, elle ne vouloit rien avouer—Mais en verite Ma Chere sais tu que tu est...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 14 Mar. 1790

14 mars 1790= Cette pte Beaufort est La plus plaisante femme qu’il soit possible de trouver. elle me demande toujours de Billets pour L’assemblée et elle n’y entend pas un mot. L’autre jour nous etions vis a vis La tribune a Chaque instant elle me demandoit qu’est ce qu’on dit. telle et telle...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 23 Mar. 1790

23 Mars 1790 il paroît que Ces dlles ont fait La Lecon à Bath Car je Lui ai demandé si Le Cte etoit revenu depuis que La Vtesse L’y avoit pris elle M’a assuré que non et je sais par Mlle Emilie qu’il y vient toujours et que La Pte Leur prête son parloir—je retourne demain Chez ma somnambule qui...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 27 Mar. 1790

27 Mars 1790 on m’avoit fait dire hier que je ne pouvois pas voir La somnambule parscequ’elle etoit Malade pour savoir si C’etoit vrai Mlle Emilie est allee chez La femme ou elle demeure avec La femme de Chambre de Descahaux—elle est Montée au parloir du second pour La venir prendre parscequelle...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 29 Mar. 1790

29 Mars 1790— C’est une affaire de Consequence actuellement que La plaisanterie que j’ai faite. il s’est trouvé Malheureusement que Mlle Denis qui avoit été au parloir a averti Miss Bath qu’on entendoit tout Ce quelle disoit ses soupirs et Même baiser sa main—Mon dieu Ma Chere a-t-elle répondu C...

Pages