Custom Dates

Dates

Format: 2024-10
Format: 2024-10

Pages

Gabrielle d’Haraucourt to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

jai véritablement une grande obligation au perce oreille ma chére petitte amie qui ma procurée le plaisir de recevoir de tes nouvélles. Sans lui je crois à te parler vraie que jaurois été long tems Sans en apprendre. Il S’en faut bien que jaye pour toi la même indifférence, et je peux tassurer du...

Gabrielle d’Haraucourt to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

Non vous lexigeréz pas chere sœur que je vous rende votre léttre, elle ma fait trop de plaisir, et ce seroit un trop grand sacrifice. écris moi quelques fois et cômme il y aura plus jespére entre nous de jalousie et de querélle nous garderons nos léttres, je sais le plus grand gré a la chariere d...

Madame de Corny to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

Mde de corny fais mille complimens a Mademoiselle jefferson elle la prie denvoyer a Ketty un bonet de nuit une Camisolle pour Coucher, des bas une chemise, et un chapeau Mde de corny regrette bien que Mademoiselle jefferson nait pas voulu luy faire lamitié de venir chez elle aujourdhuy.

Madame de Tott to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

Mad de Tott fait mille mille Remerciements A L’aimable Mademoiselle Jefferson. elle gardera précieusement Son charmant Ouvrage, et Se Refuse même au desir extrême qu’elle auroit de Le porter, pour pouvoir Le Conserver plus Longtems. elle La Supplie d’agréer Les assurances de Son attachement, de...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

votre jour mon cher neveu, sera le mien, pourvu que j’aye le plaissir de vous voir C’est tout ce qu’il me faut. mr. balbastre est déjà parti je ne puis faire votre commission que demain, je n’y manquerai pas. mde dorgemont vous embrasse et vous remercie de votre souvenir. elle aura le plaissir de...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

j’envoies mon cher neveu savoir de vos nouvelles. votre silence m’inquiette. rassurez moi je vous prie et me dites au vrai comment vous vous trouvez. mon beau frere et ma belle soeur sont arrives à nantes. je vous fais par de Cette nouvelle bien persuadée que vous partagerez ma joie. je vous...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

pour que tu ne sois pas Surprise je te previens qu’un de Ces jours je me jetterai dans La riviere, en et pourquoi me diras helas mon Cœur je L’ai vu, je n’ai aucune personne que veux tu que je devienne? je ne vois d’autre parti que Celui La adieu, ecris moi que tu en auras au moins un peu de...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

voila toujours La maniere dont tu tiens tes promesses, je suis dans une inquietude affreuse m’imaginant qu’on est très faché … je t’en prie ecris moi un mot par adelaide pour me dire Ce qu’il en est== samedi au soir vers dix heures ou onze il est arrivé une Femme dans L’ancien appartement de Mde...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

Ma chere je suis outrée Contre Le Duc je parierois qu’il a tout decouvert à ses Nieces j’ai envoyé encore un bouquet Ce matin Le Suisse la prit pris pour Le porter a Ces dames et Comme Le Comissionaire etoit tout de suite reparti il a Couru après pour Lui dire de faire bien des remerciements et...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

ne trouvant rien de si maussade que de se facher quand on plaisante, je ne puis te dire Combien je suis desesperée d’avoir en eu Cet air hier soir quoique en verité je ne La fusse pas du tout, seulement, L’idée que Le duc devoit me trouver extremement Libre, d’après La plaisanterie sur Les...

Mr. de Liniers to Thomas Jefferson, [ca. 1789]

Mr de liniers à lhonneur dengager Monsieur de jeffreson a une partie de chesse au poire et au melon aller. il lui sera obligée de vouloir bien rendre reponse par ecrit au commissionnaire.

Poems sent by Elizabeth Tufton to Marie Jacinthe de Botidoux, [ca. 1789]

Naive avec finesse et vive avec decence par vous tout est charmant par vous tout s’embellit comme vous la pudeur rougit. comme vous sourit l’innocence un mot indifferent si par Vous il est dit nous paroit un trait d’eloquence et votre role est toujours plein d’esprit meme pendant votre silence...

Unknown to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

Que Je Suis donc heureuse Mademoiselle d’avoir une amie qui dans toutes les marques d’amitié a je cheris plus que tout " Je me Suis laissé imoler pour ce que vous avez de plus chere pouvois je plus vous aimer ne versez point de larmes amere Sur ma destinée voyant l’objet qui a tant Su de vous...

Thomas Mann Randolph to Thomas Mann Randolph (1741–1793), April 1789

Several days have elapsed since I arrived here from my expedition to the mountains, but I have been so much indisposed that I could not with ease proceed immediately to Richmond. I am extremely impatient to set out for New-York where my time would be much more profitably spent, & wish if it...

Caroline Tufton (Barham) to Martha Jefferson (Randolph), 2 May 1789

We have been some time past in daily expectation of hearing from you, which indeed has prevented me from writing as we were afraid you had not received our letters, for though we had the satisfaction of knowing you arrived safely in America, yet we should have been much more happy, to have heard...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson (Randolph), [ca. 1789]

enfin chere jefferson il est decidé que tu ne reviendras plus ici, je ne voulois pas Le Croire mais Malheureusement il n’y a plus Lieu d’en douter, tu ne te fais pas d’idée Combien je suis triste j’ai pleuré hier au soir malgré tout Le soin que je prenois de me distraire de Ces pensées, et je Le...

Extract from Thomas Jefferson to Lucy Ludwell Paradise, 1 June 1789 [Quote]

I am much indebted to you for your attention to my commission about the books, and am well pleased that those which went above the prices I noted, were not purchased. sensible that I labour grievously under the malady of Bibliomanie, I submit to the rule of buying only at reasonable prices, as to...

Marie Bath to Martha Jefferson (Randolph), 23 June [1789]

I make you my Complts Dear Jefferson Vous avez emportes la pomme aussi Vous est elle bien due—I hard of yr parti fine the other Day at the Palais Royale with the Duke of Dorset & his two nieces—a Gentelman told me he had Seen you & that you remain’d there till it was quite duskish &...

Pages