Jefferson Quotes & Family Letters

Tandis que Vous passez votre tems Dans la Société Des hommes les plus distingués de L’Union, je m’occupe ici De planter des Cannes. j’ai passablement réussi L’année dernière puisqu’avec 42—arpents que j’ai exploités j’ai fait 52—Boucauds 60. milliers environs, et Sans une maudite gelée à glace Survenue Le 17. 9bre j’aurais presque doublé ce nombre: ainsi Donc une perspective Sans être encore Couleur de rose paraît néanmoins m’offrir quelques nuances De celle favorite aux amants aux guerriers, aux hommes D’état et à tous ceux enfin qui fondent Sur L’avenir quelqu’adoucissement à Leurs peines.

Votre Lettre, mon cher trist, a cicatrisé une plaie que Votre Silence un peu Long avait fait naître Dans mon cœur: mais les raisons que Vous m’allèguez Sont Si peremptoires que je conviens qu’elles ont bien pu vous faire perdre de Vue un pauvre planteur louisianais. cependant peu de jours Se Sont écoulés Sans qu’il n’ait été question de Vous dans La famille: Julien et mary n’ont point oublié leur frère et ils me demandent Souvent quand ils auront le plaisir de Vous le voir. j’ai retiré Julien De chez m. petit c’est un original qui, quoique Doué Des prèsens de Mnemosyne n’a cependant pas le Sens Commun. je Suis donc décidé à Vous envoyer julien. je Suis convaincu plus que jamais que c’est dans Son pays qu’il doit Suivre Son éducation Sauf ensuite à Le faire voyager Si cependant la Bourse de Son père le permet. ainsi donc, donnez-moi dans Votre première Lettre donnez-moi quelques détails Sur la pension ou le colège où vous comptez le placer. et aussi Sur la manière la plus convenable à lui faire faire Le voyage. quant à mary Si je ne la considère pas trop avec les yeux d’un père: je lui trouve beaucoup d’intélligence une grande facilité à [. . .] apprendre et à Son âge beaucoup de goût pour la lecture.

j’ai Vu dans les dernièrs papiers le résultat de L’élection De votre président: on S’attendait généralement ici à Voir occuper ce Siège par le [. . .] général a j. Dans ma manière de Voir: je crois le choix qu’on a fait préférable: Les idées de notre ce nouveau président Se rattachent beaucoup mieux à celles de Ses prédécesseurs, et D’ailleurs, Comme on L’a fort bien observé, il est Souvent Dangereux dans une république de Voir occuper la première magistrature par un chef militaire.

j’ai eu ces jours passés la visite De L’ex-juge Johnson; Vous aurez Sans doute appris Sa nomination à La place De gouverneur. M. malgré toutes Ses cabales n’a pu réussir, et il ne fait maintenant guère plus de bruit à La N.o. qu’il n’en a fait dans le tems à paris, s’il faut en excepter cependant les antichambres de quelques privilégiés où il aura Sans-doute fait parler de lui.

Je Vous annonce avec plaisir la nomination De notre ami White à La place de juge D’une nouvelle cour Siègant à La N.o. et dont il est président. on ne pouvait faire un meilleur choix: c’est le mérite caché Sous la modestie.

on fait en ville de grands préparatifs pour recevoir le général L Lafayette. je Suis porté à croire que le général préférera la réception simple franche et Cordiale qu’il a reçue dans divers Comtés, des Bons fermiers américains que toute cette emphâse Dont on Va l’assommer à Son arrivée ici. Si Vous avez occasion de lire les adresses qu’on Lui débitera Vous n’y trouverez, j’En Suis certain, que des Mots habillés de quelques fleurs de Rhétorique. c’est le genre de notre maire—R. qui, dans une visite qu’il rendit en corps au général J. lors de Son Dernier voyage dans notre capitale lui dit: “le Soleil n’est jamais plus Brillant que lorsque vous êtes parmi nous.” N.B. il pleuvait ce jour-là à verse et cette réponse fut amenée, D’âprès l’observation que fit le général, que La députation avait choisi un mauvais moment pour Se mettre En route. M. a fort bien observé que c’était là du Style De Cour.

le bill pour La translation Du gouvt à Donaldsonville a enfin passé dans les deux chambres, mais ce n’est que dans quatre ans qu’il doit avoir Son éxécution. on a affecté 30000 pour les édifices; la modicité de cette Somme donne à présumer qu’à La prémière session il Sera question de L’amender.

Donaldson vient d’être le théâtre D’un meurtre horrible. L’auteur est un Bayou. il est maintenant confiné.

depuis un mois nous n’avons pas vu Browse. j’ai envoyé dimanche passé French chez lui: il m’a fait dire qu’il était indisposé. nous avons failli L’avoir pour caissier d’une nouvelle B. N. à Donaldson, Son antagoniste a eu cinq voix et lui quatre. s’il eut fait un voyage en ville Sa nomination était certaine.

made Brown jouit d’une parfaite Santé, elle est plus agissante que jamais: elle S’occupe beaucoup de mary et a La bonté de La faire lire tous les jours. julien préfère Son cheval à Ses livres et je vois avec peine qu’il a peu de goût pour L’étude mais Son caractère est excellent et avec cette qualité j’augure bien de lui.

editors’ translation