Custom Dates

Dates

Format: 2024-03
Format: 2024-03

Maria Jefferson Eppes to Martha Jefferson Randolph, 1 Apr. 1798

I must again write to you my Dear Sister tho’ a painful doubt has sometimes arrisen, whether, or not, it is agreeable to you; & as much as I have endeavor endeavour’d to find reasons for your silence I can imagine none that could for so long a time, have occasion’d it. I was sorry to hear...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 31 Oct. 1798

après huit ans de Silence je recois donc enfin de Tes nouvelles Chere Jefferson tu ne Sauras jamais Le plaisir que j’ai Eprouvée En recevant La Lettre de Bruny qui Me parloit de toi, Et je ne sais trop même si je devrois te L’avouer Car Ces 8 années de silence Me pésent toujours sur Le Cœur....

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 20 Dec. 1798

Depuis Ma premiere Lettre partie Ma Chere j’ai rencontré Mr Skipwith ton parent qui m’a promis de faire passer Mes Lettres Et surtout de Me faire passer tes reponces. tu n’auras donc plus d’Excuse Ma Chere ainsi j’espere que j’aurai une réponce de toi avant peu—Lorsque je sus que Mr Skipwith non...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 21 June [1799]

il faut t’aimer autant que je Le fais Chere jefferson pour avoir encore Le Courage de t’Ecrire apres 10 ans de silence de ta part C’est ma foiblesse Mais Enfin tu Es Ma premiere amie Et toujours Celle que j’aime Le Mieux Malgré ta paresse Extraordinarie. je suis Devenue bien paresseusse aussi...

Madame de Salimbeni to Martha Jefferson Randolph, 15 Mar. 1800

il y a aujourdhui trois ans ma chere jef que je pris place dans le Stage de Wilmington pour me rendre auprès de toi. o tems bien heureux que je le regrette. oui ma chere amie je puis te jurer que les 2 mois que je passais a Varina peuvent etre mis au nombre des peu de tems que moments que j’ai...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 4 Oct. 1809

Je ne pourrai jamais te peindre Mon Etonnement Chere Jeff En recevant En recevant il y a deux Mois ta Lettre du mois de Mars dernier. Ladresse que tu avois mise hotel De Noailles, que j’ai quitté il y a Dix ans, La datte qui d’abord étoit de 1800, tout Me faisoit Croire que c’étoit un rêve et je...

Thomas Jefferson Randolph to Martha Jefferson Randolph, [ca. 30 Nov. 1809]

I have waited with impatience for nearly two a month expecting to hear from some one of the family (yourself excepted) respecting my final arrangement for the winter; The house is very much crowded at present, but we experience no inconvenience from it, having a room in another, house I never see...

Ann C. Randolph Bankhead to Martha Jefferson Randolph, 2 Feb. 1810

I am very sorry My Dear Mama That Jefferson has given you so bad an account of Mary & one that she does not deserve at all. it is true she was not as good then as she was before & has been since but I attributed it to their teasing her so much you know what a tease...

Marie Jacinthe de Botidoux to Martha Jefferson Randolph, 6 Feb. 1810

Je ne t’Ecrirai qu’un mot aujourd’huy Chere Jeff. n’ayant pas un instant à moi. j’ai des affaires par dessus La tête Si bien que si Ce n’étoit pour récompencer La peine que Mr Short s’est donnée de venir Me demander une Lettre pour toi je ne t’aurais pas Ecrit du tout. Je n’avois jamais rencontré...

David Bailie Warden to Martha Jefferson Randolph, [ca. 15 Jan. 1811]

I had the honour of sending you two Volumes from Baltimore and an engraving of Napoleon to this are of Mrs. Madison I now beg leave to inclose two copies of my translation of Marcus Aurelius which perhaps you have not seen—I returned yesterday from New york—hoping to hear something concerning my...

David Bailie Warden to Martha Jefferson Randolph, 14 April 1811

I take the liberty of informing you that it will give me great pleasure to purchase for you, at Paris, any article you may wish to procure I have been persecuted in a violent manner by gen Armstrong who, contrary to his verbal and written declaration stated, after my departure from Washington...

Ellen W. Randolph (Coolidge) to Martha Jefferson Randolph, 30 Mar. [1814]

A slight indisposition which serves as an excuse for me to withdraw from the hurry and bustle in which I live, for the short space of a few hours, gives me an opportunity to write to you; the dinner bell is ringing but I have obtained leave to dine in my own room, and the time which would...

Ellen W. Randolph (Coolidge) to Martha Jefferson Randolph, 24 Apr. 1814

After a fortnights silence my dear mother I have taken up my pen to address you & my letter go by the very stage in which I expected to have gone up myself; I am beginning to get weary of Richmond, or rather of the dissipated life I lead at present, I have never a moment to employ in ...

Ellen W. Randolph (Coolidge) to Martha Jefferson Randolph, 5 Jan. 1816

Phill is just leaving town my dearest Mother and I detain him a few moments untill I can write f a few lines to let you know that we arrived safe last evening. the first days journey was a very disagreable one, the roads rough and the carriage a very uneasy, one at Goochland Court, house where we...

Ellen W. Randolph (Coolidge) to Martha Jefferson Randolph, 22 Jan. 1816

I arrived here yesterday morning after a most disagreable & fatiguing journey. We left Richmond friday morning at four o clock, and reached Fredericksburg at eleven o clock at night, having travelled sixteen miles after dark, the roads dreadfull. the second day’s journey was only fifty miles...

Ellen W. Randolph (Coolidge) to Martha Jefferson Randolph, 7 Feb. [1816?]

You will percieve my dear mother that the enclosed letters were written, to send by Mr Carr; he has been leaving Washington every day for more than a week and I was so foolish as to keep my letters for him instead of sending them by the post. I am afraid not hearing from me for such a length of...

Ellen W. Randolph (Coolidge) to Martha Jefferson Randolph, [Apr. 1816]

I cannot help feeling very uneasy at not hearing from you my dearest Mother. I have recieved but one letter from home since I left Washington and that was written by Virginia before you knew of my intention to visit Philadelphia. I am as you may suppose delighted with this city. I have recieved...