Extract from Madame Briet de Rausan to Thomas Jefferson

Je vous en envoye 4 Caisses de 25 Bouteilles chacunne à raison de 50 S. la bouteille, elles sont en verre de france, et une 5e Caisse de 25 Bouteilles de 1786 en verre Englais, à raison de 3 [livre tournois] la bouteille.

EDITORS’ TRANSLATION

I am sending you 4 cases of 25 bottles each for 50 S[ous] the bottle, in French glass, and a 5th case of 25 bottles of 1786 in English glass for 3 livres the bottle.”

RC (MHi). Published in PTJ, 19: 119–20.
Author
Madame Briet de Rausan
Date Range
Date
January 30, 1791
Collection
Quotes by and about Thomas Jefferson
Quote Category